Si necesitas conducir un vehículo que actualmente no está matriculado en Arizona, un permiso temporal de Arizona puede permitirte conducirlo legalmente mientras cumples con ciertos requisitos relacionados con el título de propiedad, la matriculación, la inspección u otros aspectos.
Sin embargo, no todos los permisos temporales funcionan de la misma manera. Arizona ofrece varias opciones, entre las que se incluyen permisos de 3 días, 30 días y 90 días, y el permiso adecuado depende del motivo por el que necesites conducir el vehículo.
A continuación te explicamos cómo funcionan los distintos permisos temporales de circulación de Arizona y cómo determinar cuál se ajusta a tu situación.
¿Qué es un permiso temporal de Arizona?
Un permiso temporal para vehículos ofrece una matriculación limitada que permite conducir legalmente un vehículo que, de otro modo, no estaría matriculado, en determinadas circunstancias.
Dependiendo del permiso, este puede estar destinado a un viaje concreto, al uso general del vehículo o a disponer de más tiempo para obtener los documentos necesarios para la titularidad y la matriculación definitivas.
Las principales opciones de permisos temporales en Arizona son las siguientes:
- Permiso de 3 días para uso restringido
- Permiso de uso general de 30 días
- Permiso de residencia de 90 días
- Permiso de 90 días para no residentes (salida en vehículo)
La duración del permiso no es la única diferencia. Cada uno tiene una finalidad distinta. Departamento de Transporte de Arizona
¿Qué es un permiso de tres días de Arizona?
El permiso de uso restringido de tres días está pensado para desplazamientos concretos necesarios para cumplir con los requisitos del vehículo.
El Departamento de Vehículos Motorizados de Arizona (MVD) permite que un vehículo no matriculado que cuente con este permiso se desplace desde su ubicación actual con fines que incluyen:
- Pruebas de emisiones
- Inspección de vehículos
- Solicitud de título de propiedad o de matriculación
- Reparaciones necesarias para cumplir con los requisitos de emisiones o de inspección
Dado que se trata de un permiso de uso restringido, no está destinado a permitir tres días de conducción sin restricciones.
El permiso actual de uso restringido de 3 días del MVD se puede obtener a través de AZ MVD Now o en una oficina del MVD o de un tercero autorizado. Es posible que los vehículos que nunca hayan sido matriculados ni registrados en Arizona no puedan obtener el permiso por Internet.
¿Qué es un permiso de uso general de 30 días de Arizona?
El permiso de uso general de 30 días ofrece una flexibilidad considerablemente mayor.
Permite que un vehículo sin matricular circule por las carreteras de Arizona durante un periodo de 30 días sin las restricciones de circulación que impone el permiso de 3 días.
Tampoco existe ningún requisito de residencia para el permiso de 30 días.
Sin embargo, Arizona limita este permiso a uno por vehículo durante cualquier periodo de 12 meses. La tasa actual del MVD es de 15 dólares.
El permiso se puede obtener a través de AZ MVD Now, así como en las oficinas del MVD y de terceros autorizados.
¿Qué es un permiso de residencia de 90 días en Arizona?
El permiso de residencia de 90 días está destinado a los residentes de Arizona que aún no dispongan de toda la documentación necesaria para obtener un título de propiedad o una matriculación permanente.
Permite que el vehículo se utilice mientras el propietario tramita la documentación que le falta.
Por ejemplo, si se requiere documentación adicional antes de que se pueda formalizar la transacción relativa al título de propiedad o a la matriculación, un residente que cumpla los requisitos podría utilizar un permiso de 90 días durante ese proceso.
La tasa actual del MVD es de 15 dólares. Una vez presentada la documentación necesaria, los impuestos de matriculación del vehículo para todo el año se calculan con carácter retroactivo a partir de la fecha de expedición del permiso de 90 días.
A diferencia de los permisos de 3 días y de 30 días, el MVD de Arizona recomienda actualmente a los clientes que adquieran el permiso de residente de 90 días en una oficina del MVD o en una oficina de un tercero autorizado.
¿Qué es un permiso de conducción para no residentes de 90 días?
Arizona también ofrece un permiso para no residentes de 90 días (Drive Out), que tiene una finalidad muy diferente.
Este permiso está destinado a quienes compren un vehículo en Arizona pero tengan la intención de sacarlo de Arizona y matricularlo en otro estado.
Para obtener el permiso, el MVD de Arizona exige presentar un documento de identidad de otro estado, junto con la factura del concesionario o el título de propiedad asignado.
La tasa actual del MVD es de 15 dólares, y el permiso se puede adquirir en una oficina del MVD o en una oficina de un tercero autorizado.
¿Qué permiso temporal de Arizona necesitas?
La forma más sencilla de distinguir los permisos es según el motivo por el que necesites conducir el vehículo.
Si solo necesitas desplazar un vehículo no matriculado para una inspección, una prueba de emisiones, un trámite de matriculación o una reparación que cumpla los requisitos, el permiso de uso restringido de 3 días puede ser la opción adecuada.
Si necesitas utilizar un vehículo no matriculado para uso general durante un breve periodo de tiempo y cumples los requisitos, el permiso de uso general de 30 días puede ser la mejor opción.
Si eres residente en Arizona y necesitas más tiempo para obtener la documentación necesaria para el título de propiedad o la matriculación, es posible que necesites un permiso de residencia de 90 días.
Y si eres un no residente que ha comprado un vehículo en Arizona y necesitas conducirlo hasta tu lugar de residencia para matricularlo en otro estado, es posible que te sea de utilidad el permiso de conducción para no residentes de 90 días.
¿Y qué hay de las matrículas provisionales de un concesionario?
Una matrícula provisional expedida por un concesionario es diferente de los permisos provisionales mencionados anteriormente.
Cuando se compra un vehículo en un concesionario autorizado, este suele expedir una matrícula provisional (TRP). El Departamento de Vehículos Motorizados de Arizona (MVD) establece actualmente que la TRP tiene una validez de 45 días y permite circular con el vehículo para cualquier fin durante ese periodo.
Si, por el contrario, has comprado un vehículo mediante una venta entre particulares, es posible que tengas que obtener un permiso temporal adecuado mientras completas el proceso de matriculación. Arizona señala expresamente que el «Permiso de uso restringido de 3 días» para un vehículo adquirido en una venta entre particulares se limita a fines específicos, como la inspección, las pruebas de emisiones, las reparaciones necesarias o la finalización de la matriculación.
¿Qué se necesita para obtener un permiso temporal en Arizona?
Los requisitos varían en función del permiso y de las circunstancias concretas de tu vehículo.
Antes de visitar un lugar, es útil tener a mano:
- Documento de identidad válido
- Información de identificación del vehículo
- Documentos de titularidad o propiedad disponibles
- Documentos de compra, cuando proceda
- Información sobre el registro existente, si está disponible
- Cualquier documento adicional relacionado con el motivo por el que necesitas el permiso
Para determinados permisos, se aplican requisitos adicionales de documentación o de elegibilidad. El permiso de no residente de 90 días, por ejemplo, requiere un documento de identidad de otro estado y una factura del concesionario o un título de propiedad a nombre del solicitante.
Obtén ayuda con los permisos temporales de Arizona en 1 Stop
Elegir un permiso temporal basándose únicamente en el número de días de validez puede llevar a solicitar el permiso equivocado. Lo más importante es el motivo por el que el vehículo necesita una matriculación temporal y el uso que se le va a dar.
1 Stop Motor Vehicle Services es un proveedor externo autorizado por el Departamento de Vehículos Motorizados de Arizona (MVD) y puede ayudarte con los trámites relacionados con los permisos temporales de 3, 30 y 90 días, siempre que cumplas los requisitos.
Nuestro equipo puede ayudarte a determinar qué permiso se aplica a tu situación y qué documentación necesitarás para formalizar la transacción.
Busca una oficina de 1 Stop cerca de ti para que te ayuden con los permisos temporales de Arizona y otros servicios del MVD.